Manfred Gipper   information in english